divisible contract
عقد قابل للتجزئة
Examples
  • The Division contracts out for many of these services.
    وبغية توفير العديد من تلك الخدمات، تتعاقد شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات مع مصادر خارجية.
  • Those companies contracted Division to kill you.
    تلك الشركات أستأجرت الشعبة" لقتلك"
  • In this connection, the Division contracted an intergovernmental organization to develop and implement a distance-learning programme entitled “Writing audit reports for OIOS”.
    وفي هذا الصدد، تعاقدت الشعبة مع منظمة حكومية دولية لاستحداث وتنفيذ برنامج للتعليم عن بعد عنوانه ”كتابة تقارير مراجعة الحسابات من أجل مكتب خدمات الرقابة الداخلية“.
  • Field Administration and Logistics Division systems contracts: summary of lead timesa
    عقود نظم شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد: موجز فترات الإعداد
  • As explained in paragraph above, two posts (national General Service staff) in Ed-Damazin and Abyei, are proposed for abolition to accommodate the request for additional posts proposed under the Mission Support Division — Contract Management Section (see para 144 below)
    وعلى النحو المبيّن في الفقرة 9 أعلاه، يقترح إلغاء وظيفتين (وطنيتين من فئة الخدمات العامة) في الدمازين وأبيي لتلبية طلب وظائف إضافية مقترحة في إطار شعبة دعم البعثات - قسم إدارة العقود (انظر الفقرة 144 أدناه).
  • The value of procurement under Procurement Division system contracts represents approximately 50 per cent of procurement by peacekeeping missions.
    وتمثل قيمة المشتريات بمقتضى العقود الإطارية لشعبة المشتريات حوالي 50 في المائة من مشتريات بعثات حفظ السلام.
  • One claimant, Al-Yousifi General Trading & Contracting Co., made a claim for loss of stock in relation to a shelving division and a contracting division.
    وقدمت شركة اليوسفي للتجارة العامة والمقاولات مطالبة بالتعويض عن خسارة بضائع مخزونة في شعبة العرض وشعبة العقود.
  • NIOC International Affairs (“International Affairs”) is the marketing and contracting division of NIOC.
    وشعبة الشؤون الدولية التابعة للشركة الإيرانية ("الشؤون الدولية") هي شعبة التسويق والتعاقد التابعة لنيوك.
  • Adeline Danvers is junior counsel in our labor and contracts division-- She's on the 28th floor.
    (أدلين دنفر) مستشارة قانونية مبتدئة في قسم التعاقدات وشؤون العاملين بالطابق الـ28
  • a Headquarters Procurement Division includes Headquarters purchase orders and purchase orders issued by peacekeeping missions against Headquarters Purchase Division system contracts.
    اتجاه المشتريات (بملايين دولارات الولايات المتحدة)