Examples

• Consolidation rules are not required under the present Commercial Code and tax legislation.
  فقواعد التوحيد ليست مشترطة بموجب القانون التجاري والتشريعات الضريبية الحالية.
• Consolidating the rule of law and security sector reform
  باء - تعزيز سيادة القانون وإصلاح القطاع الأمني
• In order to consolidate the rule of law,
  ألف - من أجل تدعيم دولة القانون:
• The goal was to consolidate rules in each area according to clear criteria — simplification, rationalization, transparency and accountability.
  والهدف من ذلك هو توحيد القواعد في كل من هذه المجالات وفقا لمعايير واضحة، وهي البساطة والترشيد والشفافية والمساءلة.
• - Draft consolidated rules of procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, prepared by the Secretariat (CLCS/2003/CRP.2);
  - مشروع النظام الداخلي الموحد للجنة حدود الجرف القاري من إعداد الأمانة العامة (CLCS/2003/CRP.2)؛
• The Commission requested the Secretariat to reissue the consolidated Rules of Procedure, including all amendments as adopted at its seventh and eighth sessions.
  وطلبت لجنة حدود الجرف القاري إلى الأمانة العامة إعادة إصدار النظام الداخلي الموحد بما في ذلك جميع التعديلات بصيغتها المعتمدة في دورتيها السابعة والثامنة.
• These frameworks are grouped by components (security sector, peace consolidation, rule of law and support) which are derived from the mandate of the Mission.
  وهذه الأطر مجمعة حسب عناصر قطاع الأمن، وتوطيد السلام، وسيادة القانون، والدعم المستمدة من ولاية البعثة.
• The reorganized frameworks reflecting the benchmarks covering the consolidation phase include the security sector, peace consolidation, rule of law and support.
  وتشمل الأطر المعاد تنظيمها التي تعكس المعايير بمرحلة ضغط حجم البعثة قطاع الأمن، وتوطيد السلام، وسيادة القانون، والدعم.
• The frameworks are grouped by components (security sector, peace consolidation, rule of law and support), which are derived from the mandate of the Mission.
  وهذه الأطر مجمعة في عناصر (هي قطاع الأمن، وتوطيد السلام، وسيادة القانون، والدعم) مستمدة من ولاية البعثة.
• Consolidation of the rules of procedure of the Commission.
  توحيد النظام الداخلي للجنة.