Examples

• Non-union members relied on common law actions and remedies.
  وكان العمال غير الأعضاء في أي اتحاد يعتمدون على إجراءات وتدابير القانون العام.
• In addition, he could have brought a common law action in tort within three years from the date when the breaches of articles 7 and 10 of the Covenant had allegedly occurred.
  وفضلاً عن ذلك، كان بإمكانه رفع دعوى مدنية بموجب القانون العام بشأن المسؤولية التقصيرية خلال السنوات الثلاث التي زعم فيها انتهاك المادتين 7 و10 من العهد.
• Which Latin phrase defines the common -law legal action or writ which is the means by which detainees can seek relief from unlawful imprisonment?
  أي عبارة لاتينية تعرّف القانون العام لاتخاذ الإجراءات القانونية أو الأوامر وهي الوسيلة التي يمكن التماس الإغاثة للمحتجزين في السجن غير القانوني؟
• A further common law cause of action is the public trust doctrine, which finds greater application in the United States.
  وثمة سبب آخر لإقامة الدعوى في القانون العام الأنجلوأمريكي هو مبدأ الوقف العام الذي يطبق على نطاق واسع في الولايات المتحدة.
• committed a crime against peace, humanity or a war crime as it is considered by the international conventions to which the Republic of Moldova is a party; committed intentionally on the territory of the Republic of Moldova, before or after his (her) request for asylum, a crime which is charged by the Criminal Law with a penal punishment of more then a 3 years of detention, or committed outside the country a dangerous crime under the common law; committed an action contrary to the UN Chart; represents, through his (her) behavior or membership of a certain organization or group, a threat to the national security and/or public order.”.
  (أ) ارتكب جريمة ضد السلام والإنسانية أو جريمة حرب وفقا لتعريفها في الاتفاقات الدولية التي تمثل جمهورية مولدوفا أحد أطرافها؛