Examples

• Several common elements appeared in the responses.
  وظهرت عدة عناصر مشتركة في الردود.
• Their commonality appears to be their ability to have adjusted their objectives to the political climate and changing needs of youth.
  وتشترك هذه المنظمات فيما يبدو في قدرتها على تعديل أهدافها وفق المناخ السياسي والحاجات المتغيرة للشباب.
• jallaludin mohammad appearing at common room
  الامبراطور جلال الدين محمد يدخل الديوان العام
• Jallaludin Mohammad appearing at common room
  الامبراطور جلال الدين محمد يدخل الديوان العام
• The main problems the affected country Parties of the Northern Mediterranean have in common appear to be soil erosion, salinization of soil and groundwater, and loss of quality of topsoil.
  ويبدو أن المشاكل الرئيسية التي تشترك فيها البلدان الأطراف المتأثرة في منطقة شمالي البحر الأبيض المتوسط هي تآكل التربة وتملُّحها، والمياه الجوفية، وفقدان جودة التربة السطحية.
• The man appears more common fisherman than gladiator.
  الرجًل يبدو عليهِ صائد أسماك .أكثَر من كونهِ مُقاتل
• While unilateral acts are obviously common, there appear to be few cases in which their binding nature has been recognized.
  ولقد اعتبر إعلان إهلن لمدة طويلة مثالا تقليديا للإعلان الانفرادي.
• The most common loss types appearing in the claims are D8/D9 individual business losses.
  وأهم أنواع الخسائر الواردة في المطالبات هي الخسائر التجارية الفردية من الفئتين دال-8/دال-9، ثم خسائر الممتلكات الشخصية من الفئة دال-4، وخسائر المرتبات من الفئة دال-6، وخسائر الممتلكات العقارية من الفئة دال-7.
• Several prisoners were kept constantly shackled, a practice that appears common throughout the country.
  وكان سجناء عديدون ومقيدين بالأغلال بصورة دائمة، وهي ممارسة يبدو أنها شائعة في جميع أنحاء البلاد.
• The most common loss type appearing in part one of the sixteenth instalment is D8/D9 individual business losses.
  وأكثر أنواع الخسائر الواردة في الجزء الأول من الدفعة السادسة عشرة شيوعا هي الخسائر التجارية الفردية المدرجة في الفئة "دال-8/دال-9".