Examples
  • Change of domicile. Holders of a licence to possess or bear firearms shall inform the competent military authority of any change of domicile or of the place the firearm is held within 45 days after such change is made, and arrange for the necessary changes to be made on the licence to possess firearms, as appropriate.
    المادة 36 - تغيير محل الإقامة: على أصحاب تراخيص حيازة وحمل الأسلحة النارية أن يبلغوا السلطة العسكرية المختصة بأي تغيير في محل الإقامة أو مكان حيازة السلاح الناري في غضون 45 يوما من حدوث التغيير والقيام بما يلزم من أجل بيان هذا التغيير في تراخيصهم على النحو المناسب.
  • Article 22: The establishment or change of domicile or residence of aliens within the national territory shall be notified by them to the first civil authority of the place of domicile or residence chosen by them; the information shall be notified to the Ministry of Internal Relations by the competent body.
    المادة 22 - على المواطنين الأجانب الموجودين داخل الإقليم الوطني إخطار أول سلطة مدنية قائمة في المكان الذي يختارونه لعيشهم أو إقامتهم في حالتي اختيارهم لهذا المكان أو تغييرهم لهم، وعلى السلطة المذكورة بدورها إخطار وزارة العلاقات الخارجية بذلك عن طريق المراجع المختصة.
  • (i) Failure to inform the military authority which issued the permit of a change in domicile within 45 days from the time it occurs;
    (ط) عدم إبلاغ السلطة العسكرية التي أصدرت التصريح بتغيير مكان الإقامة في غضون 45 يوما من وقت حدوثه؛
  • In Ghana, as in other countries, women are more likely to change their place of domicile when they get married in accordance with where their husbands live and work.
    وفي غانا، وفي سائر البلدان أيضا، يوجد احتمال كبير لقيام المرأة بتغيير محل سكناها، عند زواجها، وفقا لموقع معيشة الزوج وعمله.
  • Hence, the fact of entering into marriage does not automatically change the domicile of one (or both) of the spouses. In addition, legal norms regulating family relations do not associate family relations with the necessary living of the spouses in the same domicile.
    ومن الجدير بالملاحظة أن مكان إقامة القُصّر والعاجزين قانونيا وحدهم يعتمد على مكان إقامة والديهم أو أولياء أمرهم أو الأوصياء عليهم.