Examples

• - Position, 38 degrees west...
  - الموقع، 38 درجة غرباً. . . - هناك ستَذْهبُ.
• (d) High-level position and degree of participation
  (د) المنصب العالي ودرجة المشاركة
• So our position is 62 degrees 0 minutes and 33 seconds.
  لذا موقعنا عند الدرجة 62 صفر دقيقة و 33 ثانية
• Sector Honolulu, 6588, operations normal, position 21 degrees, 45.3 minutes north, 157 degrees, 25.4 minutes west, one plus one zero minutes to bingo.
  أجل، لقد أعجبنا ذلك ربّما سيكون أفضل لو كان سريّاً - !أخرج !أخرج من هنا - ،ًإلى اللقاء. حسنا سنمرح الآن
• qualification categories of positions, which will be determined by assessing the position according to the methodology for assessing positions; qualification degrees of officials and employees, which will be granted on the basis of the methodology for assessing positions.
  (أ) فئات المؤهلات المتعلقة بالوظائف، التي ستتحدد بتقييم الوظيفة وفقا لمنهجية تقييم الوظائف؛
• Similarly, in the period 1998-1999, the Ministry for Foreign Affairs had recruited women to 50 per cent of all new positions requiring a university degree.
  وفي الفترة بين عامي 1998 و 1999 عينت وزارة الخارجية نساء في 50 في المائة من جميع الوظائف الجديدة التي يشترط فيها الحصول على مؤهل جامعي.
• This certainty allows creditors to assess their priority position with a high degree of confidence, and as a result, reduces their credit risk.
  وهذا التيقن يتيح للدائنين أن يقيّموا مدى أولويتهم بدرجة عالية من الثقة، ويقلل بالتالي من مخاطر الائتمانات التي يقدمونها.
• Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds . Finally , God will recompense them for their deeds and they will not be wronged .
  « ولكل » من جنس المؤمن والكافر « درجات » فدرجات المؤمنين في الجنة عالية ودرجات الكافرين في النار سافلة « مما عملوا » أي المؤمنون من الطاعات والكافرون من المعاصي « وليوفيهم » أي الله ، وفي قراءة بالنون « أعمالهم » أي جزاءها « وهم لا يظلمون » شيئا ينقص للمؤمنين ويزاد للكفار .
• But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds - for those will be the highest degrees [ in position ] :
  ومن يأت ربه مؤمنًا به قد عمل الأعمال الصالحة فله المنازل العالية في جنات الإقامة الدائمة ، تجري من تحت أشجارها الأنهار ماكثين فيها أبدًا ، وذلك النعيم المقيم ثواب من الله لمن طهَّر نفسه من الدنس والخبث والشرك ، وعبد الله وحده فأطاعه واجتنب معاصيه ، ولقي ربه لا يشرك بعبادته أحدًا من خلقه .
• Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds . Finally , God will recompense them for their deeds and they will not be wronged .
  ولكل فريق من أهل الخير وأهل الشر منازل عند الله يوم القيمة ؛ بأعمالهم التي عملوها في الدنيا ، كل على وَفْق مرتبته ؛ وليوفيهم الله جزاء أعمالهم ، وهم لا يُظلمون بزيادة في سيئاتهم ، ولا بنقص من حسناتهم .