Examples

• But a preparatory stage in our creation.
  ولكن نحن من خلقنا الإنسانية ووظفناها حسب رغباتنا
• At present, the draft law is at a preparatory stage.
  وفي الوقت الراهن، لا يزال مشروع القانون في المرحلة التحضيرية.
• Further initiatives are still in the preparatory stages.
  وهناك مبادرات أخرى لا تزال في المراحل التحضيرية.
• The preparatory stage of education lasts for three years.
  تبلغ مدة الدراسة في هذه المرحلة ثلاث سنوات.
• Religious instruction is provided at both the primary and preparatory stages of education, beginning at the sixth primary grade and continuing throughout the three-year preparatory stage.
  وتشترك المرحلتين التعليمية الابتدائية والإعدادية في تقديم خدمات التعليم الديني، حيث يبدأ التعليم الديني من الصف السادس الابتدائي ويستمر طيلة المرحلة الإعدادية التي تستغرق ثلاث سنوات.
• Our delegation has participated in the Conference itself, and in many of the preparatory stages.
  ولقد شارك وفدنا في المؤتمر نفسه، وفي العديد من مراحله التحضيرية.
• This entire stage of strategy-drafting can be called the preparatory stage.
  ويمكن تسمية مرحلة صياغة الاستراتيجية هذه، برمتها، بالمرحلة التحضيرية.
• In the rest of the pilot countries, common premises projects are still at a preparatory stage.
  أما في بقية البلدان التي تنفذ فيها المبادرة النموذجية، فلا تزال مشاريع أماكن العمل المشتركة في المرحلة التحضيرية.
• StAR provides technical assistance in preparatory stages of asset recovery proceedings.
  وتقدم المبادرة الخاصة باسترداد الموجودات المسروقة المساعدة التقنية في المراحل التحضيرية لإجراءات استرداد الموجودات.
• The StAR initiative provides technical assistance in the preparatory stages of asset recovery proceedings.
  وتقدِّم المبادرة الخاصة باسترداد الموجودات المسروقة مساعدة تقنية في المراحل التحضيرية لإجراءات استرداد الموجودات.