Examples

• - Serving as a UN Military Observer: Methods and Techniques;
  - العمل كمراقب عسكري تابع للأمم المتحدة: الأساليب والتقنيات؛
• B. Desertification indicators for long-term monitoring: standardization of observation methods 34-37 9
  باء - مؤشرات التصحر المتعلقة بالرصد الطويل الأجل: توحيد أساليب المشاهدة 34-37 9
• B. Desertification indicators for long-term monitoring: standardization of observation methods
  باء - مؤشرات التصحر المتعلقة بالرصد الطويل الأجل: توحيد أساليب المشاهدة
• France's Observations on UNCITRAL's working methods
  ملاحظات فرنسا حول طرائق عمل الأونسيترال
• Observation methods must be developed so as to gain an understanding of desertification and combat the phenomenon with determination throughout the world.
  وينبغي أن توضع وسائل للمراقبة تتيح زيادة فهم ظاهرة التصحر ووقفها على الصعيد العالمي، مع مواصلة العمل دون هوادة لمكافحة هذه الظاهرة.
• Well, it's the least intrusive method of observation
  حسنا.. هذه أكثر الطرق إستعمالا للمراقبة
• Requests the Committee to continue to observe its methods of governing the drafting and format of its reports;
  تطلب إلى اللجنة أن تواصل مراعاة أساليبها التي تنظم صياغة وشكل تقاريرها؛
• Requests the Committee to continue to observe its methods of governing the drafting and format of its reports.
  تطلب إلى اللجنة أن تواصل مراعاة أساليبها التي تنظم صياغة وشكل تقاريرها.
• Requests the Committee to continue to observe its methods of governing the drafting and format of its reports;
  تطلب إلى اللجنة أن تواصل مراعاة أساليبها التي تنظم صياغة وشكل تقاريرها؛
• The need for improvement of observation equipment and methods was also identified by many Parties.
  كما أشارت أطراف عديدة إلى ضرورة تطوير أجهزة وطرائق المراقبة.