Examples

• There has been no negative response.
  ومع ذلك لم يسجل أي اعتراض.
• Chad also provided a negative response.
  وأجابت تشاد أيضا بالنفي.
• Chad provided a negative response but did not include details.
  وقدّمت تشاد ردا سلبيا ولكنها لم تقدم تفاصيل.
• A negative response to that question was given by Mr. Blix and ElBaradei.
  الجواب على هذا السؤال كذلك قدمه السيدان بليكس والبرادعي بالنفي.
• 5, of the Migrants Protocol). Only Ecuador and South Africa provided negative responses on this issue.
  أما إكوادور وجنوب أفريقيا فهما الدولتان الوحيدتان اللتان قدّمتا إجابة سلبية عن هذه المسألة.
• One country provided a negative response because of lack of legislation (Jamaica).
  وقدّم أحد البلدان ردّا سلبيا بسبب عدم وجود تشريع (جامايكا).
• By this negative response, we have lost another opportunity to build peace in South Asia.
  بهذا الرد السلبي فقدنا فرصة أخرى لبناء السلام في جنوب آسيا.
• Two States (Chad and Jamaica) provided a negative response, because of lack of legislation.
  وردّت دولتان سلبا لعدم وجود تشريع لديها (تشاد وجامايكا).
• Only Guinea and Kuwait provided negative responses without any further clarifications.
  علماً بأن غينيا والكويت فقط قدّمتا ردّاً سلبياً على ذلك دون أي إيضاح إضافي.
• Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mauritius, Myanmar and Nigeria provided negative responses to the issue.
  وقدمت تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والكاميرون وموريشيوس وميانمار ونيجيريا ردودا سلبية.