Examples

• - Intergovern- mental organizations
  - المنظمات الحكومية الدولية
• Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-govern-mental organizations and the media are invited to attend.
  والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام للحضور.
• Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-govern-mental organizations and the media are invited to attend.
  والدعوة موجهة إلى أفراد البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
• Members of permanent missions, Secretariat staff, United Nations agencies and representatives of non-govern-mental organizations are invited to attend.
  ودعوة الحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة ووكالات الأمم المتحدة وممثلي المنظمات غير الحكومية.
• Members of permanent missions, Secretariat staff and representatives of non-govern- mental organizations are invited to attend.
  (بشأن البند 34 (أ) من جدول الأعمال: المحيطات وقانون البحار)
• Members of permanent missions, Secretariat staff, United Nations agencies and representatives of non-govern-mental organizations are invited to attend.
  وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة، ووكالات الأمم المتحدة، وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.
• Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of non-govern-mental organizations and the media are invited to attend. For further information, please contact Ms. Leily Soleimani (tel.
  وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة، وممثلو المنظمات غير الحكومية، ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
• The discussion will be moderated by Mr. Jayasankar Krishnamurty, Senior Economist, Infocus Programme on Crisis Response and Reconstruction, ILO. Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of non-govern-mental organizations and the media are invited to attend.
  وسيتولى إدارة المناقشة السيد جاياسنكار كريشنامورتي، من كبار الخبراء الاقتصاديين في برنامج التركيز على التصدي للأزمات والتعمير بمنظمة العمل الدولية. وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية، ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
• The Committee also had before it a list of non-govern-mental organizations invited as observers in the hearings on 6 and 7 November 2000, contained in a non-paper.
  وكان معروضا أيضا على اللجنة قائمة بالمنظمات غير الحكومية المدعوة إلى المشاركة بصفة مراقب في جلسات الاستماع ليومي 6 و 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، والواردة في الورقة الغفل.
• to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 2. Members of permanent missions, Secretariat staff, United Nations agencies and representatives of non-govern-mental organizations are invited to attend.
  وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة، ووكالات الأمم المتحدة، وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.