learning ability
القدرة على التعلم
Examples
  • Identification of children's learning abilities and disabilities also creates controversy, albeit of a different kind.
    كما أن تحديد إمكانيات وإعاقات التعلم لدى الأطفال يثير الجدل أيضا ولو أنه جدال من نوع آخر.
  • Spatial learning ability and memory function in the adult mice were also affected (Viberg et al.,2001) Eriksson et al.
    كما تأثرت قدرة التعلم المكاني ووظائف الذاكرة في الفئران البالغة (فايبرغ وآخرون 2001).
  • As a result, some 79 million newborns are being protected every year from a significant loss in learning ability.
    ونتيجة لذلك بات زهاء 79 مليون وليد يتمتعون كل سنة بالحماية من فقدان جزء كبير من قدرتهم على التعلم.
  • Today, 90 million newborns are protected every year from a significant loss in learning ability because of iodized salt.
    وتجري اليوم حماية 90 مليون من المواليد حديثي الولادة في العام من الإصابة بنقص ملموس في القدرة الاستيعابية بفضل ملح الطعام المعالج باليود.
  • As a result, some 79 million newborns are being protected every year from a significant loss in learning ability.
    ونتيجة لذلك، يوقى حوالي 79 مليون مولود في كل عام من نقص كبير في القدرة على التعلم.
  • For those who survive, frequent illness saps their nutritional status, locking them into a vicious cycle of recurring sickness, faltering growth and diminished learning ability.
    أما بالنسبة لمن يبقون على قيد الحياة، فإنهم يصابون بأمراض متواترة تنال من وضعهم التغذوي، وتدخلهم في حلقة مفرغة من المرض المتكرر وبطء النمو وتناقص القوة على التعلم.
  • The groups are formed on the basis of shared interests or a particular subject, not according to learning ability or age.
    وتُشكّل المجموعات على أساس اهتمامات مشتركة أو موضوع معين وليس وفقا للقدرة على التعلم أو العمر.
  • The groups are formed on the basis of shared interests or a particular subject, not according to learning ability or age.
    ويتم تكوين المجموعات بالاستناد إلى الاهتمامات المشتركة أو المواضيع المحددة لا بالاستناد إلى القدرة على التعلم أو العمر.
  • Exposure to some chemicals and heavy metals in utero and early childhood can produce life-long disabilities in neurological function and learning ability.
    وتعرض الأجنة والأطفال في مرحلة مبكرة لبعض المواد الكيميائية والمعادن الثقيلة يمكن أن يحدث إعاقات مدى الحياة في الوظيفة العصبية والقدرة على التعلم.
  • You're learning to focus your ability.
    لقد تعلمتِ أن تركزي قواكِ