Examples

• In that regard, the Office for Outer Space Affairs suggested that a low graphic/text-only version be built into the ad hoc portal (http://www.icimod-gis.net/) at ICIMOD.
  وفي ذلك الصدد، اقترح مكتب شؤون الفضاء الخارجي إنشاء نسخة منخفضة الرسوم التخطيطية/نموذج النص فقط على البوابة الحاسوبية المتخصصة للمركز الدولي للتنمية المتكاملة لمناطق الجبال (http://www.icimod-gis.net/).
• But the buyer did never provide those “graphics”) (see full text of the decision).
  غير أن المشتري لم يوفّر هذه " الرسوم البيانية" قط) (انظر النص الكامل للقرار).
• • Document imaging: scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs
  • تصوير الوثائق: المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور.
• The Meeting also noted the Office's invitation to other organizations to contribute text, graphics and funding for the brochure.
  ونوّه الاجتماع بدعوة المكتب إلى أن تشارك منظمات أخرى بنصوص ورسومات وتمويل الكتيب.
• The panels will contain graphic and text information and computer-touch screens. The touch screens will activate stories from the water-related programmes of United Nations agencies and other partners.
  وستشتمل اللوحات على رسومات ونصوص إعلامية، وشاشات حاسوب تعمل باللمس تعرض معلومات من برامج وكالات الأمم المتحدة وشركائها فيما يتصل بالمياه.
• For example, if a page includes three graphics and some text, a request for that page will result in four hits;
  على سبيل المثال، إذا تضمنت الصفحة ثلاثة رسوم ونَص، سينتج عن طلب هذه الصفحة أربع إصابات؛
• Both exhibits were designed with minimal text, using graphic, photographic and other visual iconographic means to bring issues and their potential solutions to the general public.
  وصُمِّم المعرضان بحد أدنى من النصوص وذلك باستخدام الرسوم البيانية والتصوير الفوتوغرافي والوسائل البصرية الأخرى وذلك لعرض القضايا وحلولها المحتملة على الجمهور عامة.
• Adaptation of news-related video materials for dissemination to television news syndicators and their posting on the United Nations web site in text and graphic form (News and Media Division);
  أ - صياغة مواد الفيديو ذات الصلة بالأحداث لتعميمها على شبكات توزيع الأخبار التلفزية، ونشرها على صفحات الأمم المتحدة على الإنترنت في شكل نصوص ورسومات (شعبة الأخبار ووسائط الإعلام)؛
• Advance features, including bulletin boards, frequently asked questions, integrated workflow, online document editing (text and graphics), hyperlinks to other sources, intelligent search engines and the integration of other databases, will be present in the underlying system infrastructure.
  وستتضمن البنية التحتية الأساسية للنظام خصائص متقدمة مثل لوحات النشرات، والأسئلة المتكررة، وسير العمل المتكامل، وتحرير الوثائق على الشبكة (النص والبيانيات)، والوصلات المباشرة إلى المصادر الأخرى، وآلات البحث الذكية، ودمج قواعد البيانات الأخرى.
• A CMS is a tool that enables a variety of (centralized) technical and (de-centralized) non technical staff to create, edit, manage and finally publish (in a number of formats) a variety of content (such as text, graphics, video, documents, etc) whilst being constrained by a centralized set of rules, process and workflows that ensure coherent, validated electronic content.
  ونظام إدارة المحتوى أداة لتمكين الموظفين غير الفنيين المختلفين من توليد، وتحرير، وإدارة، وأخيراً نشر (بعدة أشكال) محتويات متنوعة (مثل النصوص، والرسوم البيانية، والفيديو، والوثائق، الخ) مع التقيد في نفس الوقت بمجموعة مركزية من القواعد والإجراءات وتدفقات العمل لضمان وجود محتوى الكتروني متناسق ومعتمد.