Examples

• Apparently some very expressive language was used on Katie's part.
  من الواضح ان لغة قاسية جداً (استخدمت من قبل (كاتي
• Deaf people are more attuned to facial expressions, body language.
  الصُم أكثر دراية لتعابير الوجه , ولغة الجسد
• Second, a group of environmental treaties contains express language making them wholly or partly inapplicable in times of armed conflict.
  ثانيا، تتضمن مجموعة من المعاهدات البيئية صيغة صريحة تجعلها غير سارية كليا أو جزئيا في أوقات النزاع المسلح.
• It was said that inclusion of that express language under article 17 bis remained important for the sake of clarity.
  وقيل إن إدراج ذلك النص الصريح في إطار المادة 17 مكررا يبقى هاما لما فيه مصلحة الوضوح.
• You use your body language, expressions.
  حسناً , قم بهذا , ليس هناك متسع من الوقت
• This language disappeared in subsequent resolutions from the mid-1990s, and no further express language related to cooperation with regional organizations has since been inserted.
  على أن هذه الصيغة اختفت في القرارات التي اتُخذت لاحقاً اعتباراً من أواسط التسعينات ولم تُدرج منذئذ أي صيغة صريحة إضافية تتصل بالتعاون مع المنظمات الإقليمية.
• It's a sentiment I can express in six languages.
  لدي شعور بأني أستطيع التعبير بستة لغات
• It's a sentiment I can express in six languages.
  إنّه فحسب ليس من النّوع الذي تطلبه من شاب قابلته للتّو
• Third, an intermediate group of treaties, although lacking express language on applicability, will generally apply during armed conflict because their terms will most likely be compatible with national policy during the armed conflict.
  ثالثا، ثمة مجموعة وسطى من المعاهدات، رغم أنها تفتقر للصيغة الصريحة بشأن السريان، فإنها ستسري عموما خلال النزاع المسلح لأن مقتضياتها يحتمل ألا تتنافى مع السياسة الوطنية خلال النزاع المسلح.
• Fourth, treaties which require “advance notification, consultation, or public environmental assessments before engaging in … military actions are often incompatible with military secrecy”, despite the lack of express language to this effect.
  رابعا، إن المعاهدات التي تشترط ''إشعار أو تشاورا أو تقييمات بيئية عامة مسبقا قبل القيام بعمليات عسكرية كثيرا ما تتنافى مع السرية العسكرية``، رغم انعدام صيغة صريحة بهذا الشأن.