Examples

• The Committee's discussions on the subject should respect the views of all delegations; differences of opinion could not be bridged by patronizing and deprecatory references to the sincerity or motivation of delegations holding different views.
  وينبغي أن تحترم اللجنة في مناقشتها للموضوع آراء الوفود كافة، ولا يمكن تقريب أوجه الاختلاف في الرأي بإصدار إشارات تستخف بهدف أو دوافع الوفود التي تحمل آراء مخالفة أو تنتقض منها.
• In response to Mr. Angulo's complaint and after carrying out the necessary checks, the Ministry of Communications has noted that, in the programme referred to, “references are made to the black communities, in comedy sketches, using a mocking and deprecatory tone”.
  البرنامج المنتقد: "التبكير أفضل"، من محطة "Olímpica estéreo" ونتيجة للشكوى التي قدمها السيد أنغولو، وبعد القيام بأعمال التدقيق اللازمة، لاحظت وزارة الاتصالات أنه ورد في البرنامج المذكور "تلميح إلى السكان السود، في مقاطع فكاهية، بلهجة استهزاء واحتقار".