-
This database is continuously updated.
ويجري تحديث قاعدة البيانات تلك باستمرار.
-
(c) Databases that are continuously updated.
(ج) قواعد البيانات التي تستكمل باستمرار.
-
Data are regularly entered into the system and continuously updated.
ويجري إدخال البيانات في النظام بصورة دورية وتستكمل باستمرار.
-
(a) Inventory records not continuously updated with additions and disposals;
(أ) عدم تحديث سجلات الموجودات باستمرار لبيان ما يُضاف وما يُتصرف فيه؛
-
The Committee is continuously updating this legislative database.
وتعكف اللجنة بصفة مستمرة على استكمال قاعدة البيانات التشريعية المذكورة.
-
These grids are continuously updated, fine-tuned and analysed.
ويجري بصورة مستمرة تحديث هذه الشبكة من المعلومات وضبطها وتحليلها.
-
- News 5 will continue to update you...
.....اخبار الخامسة , سوف تزودك - اللعنة -
-
It will launch a continuously updated web-based Journal, with active hyperlinks to all referenced documents.
وستستهل عملية متواصلة لتحديث اليومية على الشبكة العالمية، وستتوافر في اليومية الجديدة إمكانيات فعالة تتيح الحصول على نسخ إلكترونية من جميع الوثائق الواردة فيها.
-
The database is continuously updated according to the evolution of refugee situations.
ويتم تحديث قاعدة البيانات بصفة مستمرة وفقا لتطور أوضاع اللاجئين.
-
In the future, the focus will be on maintaining and continuously updating the assessments completed.
وسيجري التركيز في المستقبل على حفظ التقييمات المستكملة ومواصلة تحديثها.