Examples

• Special Supplement 22.
  المادة 1 (1929) 23 المجلة الأمريكية للقانون الدولي، ملحق خاص 22.
• (c) Special supplement;
  (ج) مبالغ تكميلية خاصة؛
• 176, at 182-185 (Special Supplement).
  الصفحة 176 و الصفحات من 182 إلى 185 (ملحق خاص).
• Special custom-made supplement formula.
  .تركيبة مكمّلة صناعة خاصة
• This work will require revision of the special supplement to the Financial Regulations and Rules.
  وسيتطلب هذا العمل تنقيحا للملحق الخاص المتعلق بالنظام المالي والقواعد المالية.
• Special supplements, reports, articles and features appeared in national newspapers in Bangladesh, Nepal, the Philippines and Uzbekistan.
  فقد صدرت ملاحق خاصة وتقارير ومقالات ومنوعات في الصحف الوطنية بأوزبكستان وبنغلاديش والفلبين ونيبال.
• The Private Sector Division accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and the Greeting Card Operation special supplement.
  يحتفظ بحسابات شعبة القطاع الخاص وفقا للنظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف والصناديق التكميلية الخاصة وعملية بطاقات المعايدة.
• The Private Fundraising and Partnerships Division accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and the Greeting Card Operation special supplement.
  تمسك حسابات شعبة جمع التبرعات من القطاع الخاص والشراكات معه وفقا للنظام المالي لليونيسيف وقواعدها المالية والملحق الخاص بعملية بطاقات المعايدة.
• (d) Revise the Private Sector Division special supplement to its Financial Regulations and Rules and update the Division's finance manual (para. 81);
  (د) تنقيح الملحق الخاص بشعبة القطاع الخاص لنظاميها الأساسي والإداري الماليين واستكمال دليل مالية الشعبة (الفقرة 81)؛
• Similarly, UNICEF had yet to update the financial regulations and rules of the Division (still entitled “Greeting Card Operation special supplement”).
  كما أن على اليونيسيف أن تستكمل النظامين الأساسي والإداري الماليين للشعبة (ما زال عنوانه ”الملحق الخاص بعملية بطاقات المعايدة“).