-
These discussions, which attracted more than 10,000 subscribers, were transformed into an official document, submitted to the final preparatory session for the review of the Platform for Action.
وقد حولت هذه المناقشات التي جذبت أكثر من 000 10 مشترك إلى وثيقة رسمية قُدمت للدورة التحضيرية الأخيرة من أجل استعراض منهاج العمل.
-
The Department of Treasury's OFAC website contains over 1,000 documents, receives over a million hits per month, and has attracted 15,000 email subscribers—so that all affected parties can receive notification anytime OFAC makes a new designation or a change to one of its sanctions programs.
ويتضمن موقع مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة على شبكة ويب ما يزيد على 000 1 وثيقة، ويتلقى ما يزيد على مليون اتصال كل شهر، واجتذب 000 15 مشترك بالبريد الإلكتروني - وبذلك تتلقى كل الأطراف المتأثرة إخطارات في أي وقت يضع فيه مكتب مراقبة الأصول الأجنبية تحديدا أو تغييرا جديدا في أحد برامجه للجزاءات.
-
Mobile operators continue to attract throngs of new subscribers at the expense of fixed-line operators, setting the stage for their eventual domination of the sector, despite a number of obstacles, ranging from the rapid maturing of the market to the high cost of mobile services for the mass of people.
وتظل جهات تشغيل الهاتف النقال تجتذب مجموعات غفيرة من المشتركين على حساب شركات تشغيل هواتف الخطوط الثابتة، مما يهيئ المسرح لسيطرة تلك الشركات في نهاية المطاف على ذلك القطاع، رغم وجود عدد من العقبات بدءا بالنضج السريع للسوق وانتهاء بارتفاع تكاليف خدمات الهاتف النقال بالنسبة لعامة الناس.