-
The regulations currently in force on workplace safety are:
والأنظمة المعمول بها حالياً في مجال السلامة في مكان العمل هي التالية:
-
Unfortunately, China is obstructing all available paths toimproved workplace safety.
مما يدعو للأسف أن الصين تعترض طريق كافة السبل المتاحةلتحسين سلامة أماكن العمل.
-
Other parties, such as unions, would like such information in order to insure overall workplace safety.
أما الأطراف الأخرى، مثل النقابات، فترغب في الحصول على تلك المعلومات بهدف ضمان سلامة موقع العمل بصورة عامة(10).
-
Systems for reporting hazards and for public oversight of workplace safety are being put in place.
ويجري حالياً وضع نظم للإخطار بالمخاطر ولإشراف الجمهور على السلامة في أماكن العمل.
-
Myanmar attended the workshop on Inspection Policy for Workplaces Safety and Healthy at Singapore.
وقد حضرت ميانمار حلقة عمل بشأن سياسة التحقق من السلامة والصحة عقدت في سنغافورة.
-
With guidance from ILO and PAHO-WHO, a draft on Workplace Safety and Health was prepared.
`1` تدريب الموارد البشرية وإعدادها
-
I have a report. Sitting on my desk. Explaining to the workplace safety commission.
يوجد هناكَ تقرير على مكتبي يشرح للجنة الصحة والسلامة
-
Under the Act, definition of the hierarchy of responsibility for workplace safety at the governmental, departmental and industrial levels is to be strengthened so as to ensure that workplace safety is genuinely realized at the grass roots.
ويتعيّن، بموجب القانون، تعزيز تحديد سلّم المسؤولية في مجال السلامة في العمل على صعيد الحكومة والإدارة وعلى الصعيد الصناعي، بغية ضمان أن تتحقق فعلاً السلامة في أماكن العمل على المستوى الشعبي.
-
Improved health and workplace safety are an investment in the quality of workers' lives and raise their productivity.
كما أن تحسين الصحة والسلامة في أماكن العمل استثمارٌ في نوعية حياة العمال وزيادة إنتاجيتهم.
-
Training is also available for members of the media and a variety of other projects, including on workplace safety.
وتتاح فرصة التدريب أيضا للعاملين في وسائط الإعلام في هذا الشأن، وفيما يتعين كذلك بالعديد من المشاريع الأخرى، ومنها السلامة في أماكن العمل.