Examples

• Overview of the management response
  ثانيا - استعراض عام لرد الإدارة
• The Deputy Executive Director, UNOPS, presented the management response.
  وقدم نائب المدير التنفيذي، بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، رد الإدارة.
• requesting the managers responsible for the implementation of a policy issue or programme to submit an implementation report one year after the management response has been issued;
  (أ) الطلب إلى المديرين المسؤولين عن تنفيذ أي مسألة أو برنامج يتعلق بالسياسات أن يقدموا تقريراً تنفيذياً بعد سنةٍ واحدة من صدور قرار الاستجابة الإدارية؛
• The present management response will focus on:
  وسيركـز رد الإدارة هذا على ما يلــي:
• The views of the Board, he noted, had been taken into account in the management response.
  وقال إن ردّ الإدارة أخذ آراء المجلس في الاعتبار.
• The management response includes an update on the implementation of internal audit recommendations.
  وتتضمن ردود الإدارة بيانا بأحدث المعلومات عن تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمراجعة الداخلية.
• * Please note that in the management response, there is an option to enter actions as `ongoing'.
  * يرجى أخذ العلم بأنه ثمة خيارا، في استجابة الإدارة، لوصف إجراءات بأنها ”جارية“.
• * In the management response, there is an option to enter actions as `ongoing'.
  * ثمة خيار في استجابة الإدارة لوصف إجراءات بأنها”جارية“.
• Eight recommendations and 27 actions were put forward in the management response.
  تضمنت استجابة الإدارة ثماني توصيات و 27 إجراء.
• The monitoring and evaluation specialist keeps track of the management response follow-up to ensure implementation.
  ويرصد أخصائي الرصد والتقييم متابعة الاستجابة الإدارية لضمان التنفيذ.