(iii) Technical material: database on technical development and maintenance, documentation and training in the areas of environmental statistics, energy statistics, commodity production statistics, index numbers of industrial production, national accounts, demographic statistics, international trade statistics and classifications (2); development of software interfaces for automation of data entry from questionnaires (1); recommendations for revising the industrial commodity list used for industrial commodity statistics (1); responses to ad hoc requests for statistics on tapes, diskettes, CD-ROMs, email and printouts (2); responses to ad hoc requests from Member States and other users for information on internationally recommended concepts and methods, as well as national practices (2); standardized Statistical Data Metadata Exchange, in collaboration with the International Monetary Fund, the Bank for International Settlements et al. in inter-agency working group (2); Statistical Codes of Countries and Areas (Internet) (2); statistics report for the report of the Secretary-General to the General Assembly on progress in implementing the Millennium Declaration goals and targets (2); technical guide for the development of census administrative reports (1); technical report on international migration statistics (1);
'3` المواد التقنية: التطوير التقني لقواعد البيانات وصيانتها، والتوثيق والتدريب في مجالات الإحصاءات البيئية، وإحصاءات الطاقة، وإحصاءات إنتاج السلع، والأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، والحسابات القومية، والإحصاءات الديموغرافية، وإحصاءات وتصنيفات التجارة الدولية (2)؛ تطوير وصلات بينية حاسوبية لإدخال البيانات آليا من الاستبيانات (1)؛ توصيات بتنقيح قائمة السلع الصناعية المستخدمة في الإحصاءات الصناعية (1)؛ الاستجابات للطلبات المخصصة للحصول على أشرطة التسجيل والأقراص الحاسوبية والأقراص المدمجة والبريد الإلكتروني والنسخ المطبوعة (2)؛ الاستجابات للطلبات المخصصة الواردة من الدول الأعضاء وغيرها من المستعملين للحصول على معلومات عن المفاهيم والأساليب الموصى بها دوليا، فضلا عن الممارسات الوطنية (2)؛ توحيد تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية، بالتعاون مع صندوق النقد الدولي ومصرف التسويات الدولية وغيرهما من أعضاء الفريق العامل المشترك بين الوكالات (2)؛ الرموز الإحصائية للبلدان والمناطق، على شبكة الإنترنت (2)؛ التقرير الإحصائي المقدم إلى الأمين العام لإعداد تقريره المرفوع إلى الجمعية العامة عن تنفيذ غايات وأهداف إعلان الألفية (2)؛ دليل تقني لإعداد تقارير إدارة التعدادات (1)؛ تقرير تقني عن إحصاءات الهجرة الدولية (1)؛