-
And yet journalists – not very experienced reporters, to besure – ask me who is likely to get the “plum job” of Fed Chair nextyear.
ومع كل ذلك فما زال الصحافيين ـ وهم بلا أدنى شك ليسوا منالخبراء المتمرسين ـ يسألونني عن هوية الشخص الذي من المرجح أن يحتل"المنصب المرموق" في رئاسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في العامالقادم.
-
No more than five representatives, who should be experienced in reporting shall be nominated per region.
ولن يتم تعيين أكثر من خمسة ممثلين لكل منطقة، ويُشترط أن يكونوا من ذوي الخبرة في إعداد التقارير.
-
No more than five representatives, who should be experienced in reporting, shall be nominated per region.
ولن يتم تعيين أكثر من خمسة ممثلين لكل منطقة، ويُشترط أن يكونوا من ذوي الخبرة في إعداد التقارير.
-
No more than five representatives, who should be experienced in reporting, shall be nominated per region.
ولا يتم تعيين أكثر من خمسة ممثلين لكل منطقة، ويُشترط أن يكونوا من ذوي الخبرة في إعداد التقارير.
-
And I've arranged for live coverage from a major network... ...and their most experienced professional reporter.
ولقد رتبت لتغطية مباشرة من شبكة ضخمة و أكثر المراسلين خبرة
-
This is not unusual: even UNOCI has experienced and reported problems in gaining access to these mines.
وهذا ليس جديدا، فقد تعرضت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ذاتها لمشاكل في الوصول إلى تلك المناجم وأبلغت عن ذلك.
-
More Mäori than non- Mäori reported experiencing unfair treatment and unwelcome behaviour.
وكان عدد الماوريين الذين أبلغوا عن التعرض لمعاملة جائرة أو سلوك غير مستحب أكثر من عدد غير الماوريين.
-
The Committee was informed of delays experienced in processing reports on troop movements and changes.
وأُبلغت اللجنة بحصول تأخيرات في تجهيز التقارير عن تنقلات القوات وتغييرها.
-
Fifteen to 21 percent of women report having experienced physical or sexual abuse and 44 to 53 percent report having experienced psychological abuse in the previous 12 months.
وقد قامت نسبة تراوحت ما بين 15 و 21 في المائة من النساء بالإبلاغ عن تعرضهن للإيذاء البدني أو الجنسي وأبلغت نسبة تراوحت ما بين 44 و 53 في المائة عن التعرض للإيذاء النفسي في الأشهر الـ 12 السابقة.
-
Many field presences experienced difficulties reporting on the gender balance among participants and beneficiaries in their activities, as such data are not systematically collected and monitored.
وقد واجهت مؤسسات ميدانية عديدة صعوبات في الإبلاغ عن التوازن بين الجنسين في أوساط المشاركين في أنشطتها والمستفيدين منها، لأن البيانات المتعلقة بذلك لا تُجمع وترصد بشكل منتظم.