34.4 With respect to the first bullet in paragraph 34 above, if it was Mr. Castles' intent to say that data on aggregates of least developed countries can obscure the wide range of those countries' experiences and hence potentially mislead the reader, we are inclined to agree.
34-4 فيما يتعلق بالنقطة الأولى الواردة في الفقرة 34 أعلاه فإنه إذا كان السيد كاسيلز يريد أن يقول إن إيراد بيانات لمجموعات من أقل البلدان نموا يمكن أن يحجب النطاق الواسع لتجارب تلك البلدان، ويمكن أن يؤدي بالتالي إلى تضليل القارئ، فإننا نميل إلى موافقته في الرأي.