Examples

• - Lack of public recognition of that situation;
  - الافتقار إلى الاعتراف العام بهذه الحالة؛
• And he certainly deserves some public recognition.
  وهو يستحق بعضاً من تقدير الشعب
• Solving it provides me with public recognition
  وحلها يزودني بإعتراف عام
• And the lady who brought him to public recognition, Dr Eileen Cole,
  (والسيدة التي أخرجت أعماله للعالم ,الدكتورة (آيلين كول
• Yet, despite this public recognition, Governments and employers still violate fundamental workers' rights.
  ومع ذلك، ورغم هذا الاستعراض العام، لا تزال الحكومات وأرباب الأعمال ينتهكون الحقوق الأساسية للعمال.
• Incentives for learning lessons can include public recognition of staff, recognition through performance appraisals or stipends.
  يمكن أن تشمل الحوافز المقدمة لتعلم الدروس، تقدير الموظفين علنا، أو التقدير من خلال تقييم الأداء والأجور.
• It requires public recognition; it needs fostering and supportive framework conditions.
  إنه يتطلب اهتماما خاصا من الجماهير؛ ويحتاج إلى أن يُحاط بإطار من الرعاية والدعم.
• Malawi reported growing public recognition of workshops, media coverage, waste recycling, and waste reuse initiatives.
  وذكرت ملاوي أن هنالك إدراكا عاما متزايدا لحلقات العمل والتغطية الإعلامية والأنشطة المتعلقة بإعادة تصنيع النفايات وإعادة استخدامها.
• Objective: Enhancement of public recognition of the authority, wisdom and productiveness of older persons.
  الهدف: تعزيز الاعتراف الشعبي بالسلطان الأدبي للمسنين وبحكمتهم وقدرتهم على الإنتاج
• We believe they merit public recognition and are a useful basis for our debate.
  ونرى أنهما تستحقان تقديرا من الرأي العام، وأنهما تشكلان أساسا لمناقشتنا.