Examples

• You know, learn a little about the editing process.
  تعرفين، تتعلمين قليلاً حول عملية التحرير
• It is also assisting with the editing process for some countries.
  كما تساعد الفاو بعض البلدان في عملية إدخال التعديلات والتنقيحات على مصورات الحدود.
• Writing of draft chapters has started and the editing processes have been established.
  وبدأت كتابة مسودات الفصول، كما شُرع في عمليات التحرير.
• Using vintage scripts and notes from studio archives... ... a painstaking editing process began.
  النساء كانن يشعرن بتلك الفتاة الصغيرة التائهة في داخلها و تفاعلن مع ذلك
• Data processing and editing procedures
  تجهيز البيانات وإجراءات تحسين النوعية
• In addition, a collection of papers from local NGOs in Liberia is currently in the editing process.
  وعلاوة على ذلك، توجد حاليا مجموعة من الدراسات المقدمة من المنظمات غير الحكومية المحلية في ليبريا قيد التحرير.
• The title of rule 93 (former rule 6.30 quinquies) has been added in the editing process of the document.
  وأضيف عنوان للقاعدة 93 (التي كانت سابقا القاعدة 6-30 مكررا رابعا) خلال عملية تحرير الوثيقة.
• This will be accomplished through revised editorial and style guidelines, in-house training and a streamlined editing process.
  وسيجري تحقيق ذلك من خلال توفير مبادئ توجيهية منقحة بخصوص التحرير والأسلوب، وتدريب داخلي، وعملية تحرير مبسطة.
• Then volume 2 will be handed over to the United Nations for the official editing process, similar to that on volume 1.
  ثم سيسلم المجلد 2 إلى الأمم المتحدة لإجراء عملية التحرير الرسمي، على غرار العملية التي خضع لها المجلد 1.
• The Editorial Control Section will be embarking shortly on a pilot study of promising software and other electronic applications that could enhance the editing process.
  وسيجري قسم مراقبة التحرير عما قريب دراسة تجريبية لبرنامج حاسوبي واعد وتطبيقات إلكترونية أخرى قد تساهم في تحسين عملية التحرير.