Examples

• Data processing and editing procedures
  تجهيز البيانات وإجراءات تحسين النوعية
• Field coding and editing procedures
  دال - إجراءات الترميز والتحرير الميداني
• The checking and editing procedures described below are typically applied.
  وفي العادة يجري تطبيق الإجراءات التي ترد أدناه لأغراض التحقق وتحسين النوعية.
• Editing and imputation procedures
  إجراءات التحرير والإسناد
• Chapters dealing with price collection for consumption goods and services and data-editing procedures are being finalized and prepared for translation.
  أما الفصول التي تتناول مواضيع جمع الأسعار للسلع والخدمات الاستهلاكية، وإجراءات تحرير البيانات فيجري استكمالها وإعدادها للترجمة.
• The purpose of the present annex is to give a brief overview of the data collections of the United Nations Statistics Division, including descriptions of data-editing procedures and policies.
  تقوم الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة بـ 19 عملية متكررة لجمع البيانات.
• Furthermore, an assessment of the quality dimensions of the Division databases with respect to periodicity, timeliness, geographical coverage, response rates, sources of the data collected, data-sharing agreements, collection instruments, metadata, data processing and editing procedures was included.
  وعلاوة على ذلك، أدرجت تقييما للأبعاد المتصلة بنوعية قواعد بيانات الشعبة من حيث التواتر، وحسن التوقيت، والتغطية الجغرافية، ومعدلات الردود، ومصادر البيانات المجموعة، واتفاقات تقاسم البيانات، وآليات الجمع، والبيانات الفوقية، وإجراءات تجهيز البيانات وتحريرها.
• At its twenty-third session, the Committee decided to adopt the revised rules of procedure contained in document CEDAW/C/2000/II/WG.1/WP.I as to substance but, subject to editing, the rules of procedure would be adopted in final form at the twenty-fourth session.
  وفي الدورة الثالثة والعشرين قررت اللجنة أن تعتمد من حيث المضمون النظام الداخلي المنقح الوارد في الوثيقة CEDAW/C/2000/II/WG.1/WP.I، على أن يُعتمد النظام الداخلي بصيغته النهائية، رهنا بتحريره، في الدورة الرابعة والعشرين.