Examples

• The domestic implementation in practice of the
  التنفيذ المحلي العملي للالتزام بتوفير سبل انتصاف محلية فعالة 47-53
• Those statements now have to be implemented in practice.
  وينبغي الآن أن تنفذ هذه البيانات بشكل فعلي.
• “Implementation in practice of the obligation to provide
  "التنفيذ العملي للالتزام بتوفير سبل انتصاف محلية فعالة
• We have to see their implementation in practice.
  وعلينا أن نرى تنفيذها على أرض الواقع العملي.
• Also elaborate on how this provision is implemented in practice.
  ويرجى كذلك الإسهاب في شرح كيفية تنفيذ هذا الحكم من الناحية العملية.
• International standards and norms are not yet sufficiently implemented in practice.
  لم تنفذ المعايير والقواعد الدولية بعدُ تنفيذاً كافياً في الواقع.
• OIOS found, however, that few of the working group's recommendations had been implemented in practice.
  ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه لم ينفذ سوى القليل من توصيات الفريق العامل بالفعل.
• Delegation is common although it may be difficult to implement in practice.
  (21) التفويض عملية شائعة رغم أن من الصعب تطبيقه عملياً.
• Finally, we must ensure that the provisions adopted will be effectively implemented in practice.
  وأخيرا، ينبغي أن نضمن تنفيذ النصوص المعتمدة تنفيذا فعالا في الممارسة الفعلية.
• (b) UNFPA informed the Board that security issues are observed and implemented in practice.
  (ب) أبلغ الصندوق المجلس بأنه يتم رصد المسائل الأمنية وتنفيذها من الناحية العملية.