Examples

• Obama seems to have every political talent, and he passesthe character test too.
  من الواضح أن أوباما يتمتع بكل المواهب السياسية، وهو يجتازاختبار الشخصية أيضاً.
• There are intellectuals of a high level; there are very talented political men.
  وهناك مثقفون على مستوى رفيع؛ وأيضا هناك سياسيون موهوبون.
• Much of Africa's political and technical talent is dying or emigrating — a huge depletion of African human resources.
  إن أغلبية المواهب السياسية والتقنية في أفريقيا تموت أو تهاجر - وذلك استنزاف هائل لموارد أفريقيا البشرية.
• Your political experience, your talents as mediator and your feeling for consensus will be valuable assets for the Assembly.
  إذ أن خبرتك السياسية، ومهاراتك كوسيط، وحاستك للسعي إلى توافق الآراء، كلها أمور ستكون ذات قيمة كبيرة بالنسبة للجمعية.
• Your talent and political and diplomatic skills were key factors in arriving at the results we have achieved.
  فمهاراتكم وبراعتكم السياسية والدبلوماسية كانت عوامل رئيسية في التوصل إلى النتائج التي حققناها.
• Even if he turns out to be an outstanding student, he lackshis mentor’s oratorical skill and charisma; at the very least, hehas yet to demonstrate a similar talent for politics.
  وحتى إذا تبين أنه تلميذ نجيب لمعلمه، فإنه يفتقر إلى مهاراتمعلمه الخطابية وما كان يتمتع به من كاريزما؛ وهو على أقل تقدير لميُظهِر بعد موهبة مماثلة في عالم السياسة.