Examples

• A scapegoat, someone to demonise. The same thing happened to Galileo.
  أي كبش فداء، شخص ما لتشويه سمعته (حدث نفس الشيء لـ (جاليلو
• Ahmadinejad`s love of demagogy, and especially his denial of the Holocaust, is grist to the mill of those in the US and especially in Israel who, for ideological reasons, want to demonise Iran.
  كما أن ولع أحمدي نجاد لتهييج المشاعر، وخاصة إنكاره للهولوكوست، يغذي المعارضين - في الولايات المتحدة وفي إسرائيل على وجه الخصوص – الذين يظهرون صورة إيران كعدو أكثر لأسباب أيدلوجية.
• The evidence adduced by the UN Panel does not establish the existence of a link between the Ugandan actors cited and any `elite network' in the so-called `Ugandan controlled area'. The UN Panel seems to have been at pains to find any evidence/data that would serve the purpose of down playing Uganda's security concerns and demonising or tarnishing the image of Uganda.
  • يبدو أن فريق الأمم المتحدة قد كلف نفسه عناء العثور على أي دليل/معلومة يصلح لغرض الانتقاص من أهمية شواغل أوغندا الأمنية ولتشويه أو تلطيخ سمعة أوغندا.

Synonyms

• أزمة ، ضائقة ، مُصيبة ، ضرّاء ، قبيح ، شنيع ، مُستهجن ، ذميم