Examples

• (b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow/process control applications will be rolled out;
  (ب) تطبيقات الدعم- ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستستهّل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال/العمليات؛
• • Electrical and electronic appliances (EE appliances): computers, home electronics, office equipment, household appliances and others, containing printed circuit laminates, plastic outer casings and internal plastic parts, such as various small run components with rigid PUR elastomer instrument casings.
  الأجهزة الكهربائية والإلكترونية: الحواسيب والأجهزة الإلكترونية المنزلية والمعدات المكتبية وأجهزة الاستخدام المنزلي وغيرها من المعدات التي تحتوى على رقائق الدوائر المطبوعة وعلى أغلفة خارجية وأجزاء داخلية لدائنية مثل الأجزاء الصغيرة المتنوعة المزودة بأغلفة حاوية مصنوعة من البولي إيثيلين المقوى.
• In conclusion, he said that the General Service staffing levels should be reviewed in the light of the measures taken to reduce workloads, such as the introduction of electronic office equipment.
  وفي ختام مداخلته قال إنه ينبغي استعراض ملاك الموظفين من فئة الخدمات العامة على ضوء التدابير المتخذة لتقليص عبء العمل مثل إدخال المعدات الالكترونية المكتبية.
• Electrical and electronic appliances (EE appliances) - computers, home electronics, office equipment, household appliances and other items containing printed circuit laminates, plastic outer casings and internal plastic parts such as small run components with rigid polyurethane elastomer instrument casings.
  المرور والنقل - السيارات والقطارات والطائرات والسفن المحتوية على أجزاء داخلية من المنسوجات أو اللدائن وتحتوي أيضاً على أجزاء كهربائية.
• The stolen or destroyed property included furniture and appliances, computer and other electronic equipment, office equipment, and test equipment.
  وتشتمل الممتلكات المسروقة أو المدمرة على أثاث ومعدات كهربائية وحواسيب ومعدات الكترونية أخرى، ومعدات مكتبية، ومعدات اختبار.
• In the same way an electronic employment office known as Chambanet has been designed, developed and brought into operation.
  وبنفس الطريقة تم تصميم مكتب استخدام إلكتروني يُعرَف باسم Chambanet وتطويره وإدخاله في الخدمة.
• The expert on regional e-commerce from the Philippines stressed the importance of SMEs developing electronic back-offices.
  وأكد الخبير المعني بالتجارة الإلكترونية الإقليمية، من الفلبين، أهمية قيام المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بتطوير خدمات إلكترونية رديفة.
• To this end, updated lists are transmitted electronically to customs offices.
  وتحقيقا لذلك، ترسل إلى هؤلاء المأمورين إلكترونيا قوائم مستكملة.
• V.59 One P-4, computer systems officer, Electronic Information Section, under programme support (ibid., para.
  خامسا - 59 وظيفة واحدة من الرتبة ف-4، موظف مسؤول عن نظم الحاسوب، قسم المعلومات الإلكترونية، في إطار الدعم البرنامجي (المرجع نفسه، الفقرة 21-100).
• With respect to other products, such as consumer electronics and office automation equipment, the product cycle is more important because products constantly change.
  وفيما يتعلق بالمنتجات الأخرى، مثل السلع الاستهلاكية الإلكترونية ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب، تزداد دورة المنتج أهمية نظراً لتغير المنتجات بصورة مستمرة.