Examples

• Realistic objectives based on successes
  ثالثاً - أهداف واقعية تستند إلى تجارب ناجحة
• It would be vital to ensure realistic objectives and adequate resources, including from within the country.
  ويجب ضمان أهداف واقعية وموارد وافية، بما فيها من داخل البلد.
• (a) Clear focus and narrowly defined, realistic objectives for ICT projects;
  (أ) تحديد رؤية واضحة وأهداف واقعية محددة بدقة لمشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصال؛
• (c) The project was clearly focused with narrowly defined, realistic objectives;
  (ج) وضوح الرؤية في المشروع حيث كانت الأهداف الموضوعة له محددة بدقة وواقعية؛
• We particularly agree that frank and honest debates produce realistic objectives for peacekeeping missions.
  ونحن نوافق بشكل خاص على أن المناقشات الصريحة والصادقة تنتج عنها أهداف واقعية تتصل ببعثات حفظ السلام.
• The participating organizations should set realistic objectives and expectations for their partnership with the private sector.
  ينبغي للمؤسسات المشاركة أن تضع أهدافا وتوقعات واقعية لشراكتها مع القطاع الخاص.
• Clear and realistic objectives and outcomes, including results indicators, must be identified.
  ويتعين تحديد أهداف ونتائج واضحة وواقعية، بما في ذلك مؤشرات النتائج.
• Clear and realistic objectives and outcomes, including result indicators, needed to be identified.
  كما يتعين تحديد أهداف ونتائج واضحة وواقعية، بما في ذلك مؤشرات النتائج.
• A balanced approach to biotechnology was necessary to ensure that the Forum remained technical and focused on realistic objectives.
  وأوضحت أن اعتماد نهج متوازن بشأن التكنولوجيا الأحيائية ضروري لضمان استمرار الطابع التقني للملتقى وتركيزه على الأهداف الواقعية.
• We believe it is important to establish clear and realistic objectives that can be attained in the agreed time frame.
  ونعتقد أن من المهم أن تُحدَّد أهداف واضحة وواقعية يمكن تحقيقها في الإطار الزمني المتفق عليه.