Examples

• I personally have nothing against private, that is personal, initiative.
  ليس لدى شىء شخصى ، ضد أحد منكم . تلك مبادرة شخصية
• Agent moss, The a.G. Personally initiated this investigation.
  ايها العميل موس,النائب العام شخصيا بدء هذا التحقيق
• Agent moss, The A.G. Personally initiated this investigation.
  ايها العميل موس,النائب العام شخصيا بدء هذا التحقيق
• Agent Moss, the A.G. Personally initiated this investigation.
  أيها العميل (موس)، المدعي العام شخصياً من بادر بهذا التحقيق
• Of the 161 persons initially indicted, only four remain at large.
  ولم يبق فارّاً، من 161 شخصا، يواجهون اتهامات أولية، سوى أربعة أشخاص.
• It also represented the realization of the Mission that he personally initiated in 1995.
  كما كان لزيارته هذه مغزى مفاده أن البعثة التي بادر هو شخصيا بإنشائها في عام 1995 قد حققت الغرض منها.
• There are also organizations that provide micro-financing to women to assist them launch projects based on personal initiatives.
  كما يحوز التدريب في قطاع التكنولوجيا على اهتمام خاص نظراً لتوفر فـرص العمل في هذا المجال.
• The different programme leaders, in the absence of a strategic plan, had taken personal initiatives to boost activity.
  وقام قادة البرامج المختلفون، في غياب خطة استراتيجية، بمبادرات شخصية لدعم الأنشطة.
• Many partners also indicated that their partnerships were formed as the result of personal initiatives, thus threatening their sustainability.
  كما أشار كثير من الشركاء إلى أن شراكاتهم قد شُكلت نتيجة مبادرات شخصية، وهذا ما يهدد استدامتها.
• The Act on the Treatment of Aliens and Detention Units made it possible for a person initially detained in a detention unit to be placed outside the unit.
  وقالت إن القانون المنصب على معاملة الأجانب وعلى وحدات الاحتجاز يسمح بنقل شخص احتجز في وحدة الاحتجاز في البداية إلى مكان احتجاز آخر خارج تلك الوحدة.