-
3.2 e Ensure the freedom of association including the right to form independent political parties to create a pluralistic society;
3-2 هـ كفالة حرية تكوين الجمعيات، بما في ذلك الحق في تشكيل أحزاب سياسية مستقلة لخلق مجتمع قائم على التعددية؛
-
Although the law allows for the registration of independent political parties, none of the four opposition parties had been registered by the end of July 2006.
ورغم أن القانون يسمح بتسجيل الأحزاب السياسية المستقلة، لم يتم حتى نهاية تموز/يوليه 2006، تسجيل أي من أحزاب المعارضة الأربعة.
-
The important political institutions were established at the beginning of the past decade (free elections and media, independent political parties and non-governmental organizations, free trade unions).
وأنشئت المؤسسات السياسية الهامة في بداية العقد الماضي (الانتخابات الحرة ووسائط الإعلام الحرة، والأحزاب السياسية والمنظمات غير الحكومية المستقلة، والنقابات العمالية الحرة).
-
State control over radio and television will also need to be reformed to ensure that independent political parties have access to broadcasting.
وسيتعين أيضا إصلاح سيطرة الدولة على الإذاعة والتلفزيون لكفالة حصول الأحزاب السياسية المستقلة على فرص للبث في الجهازين.
-
To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process.
تسجيل أحزاب المعارضة المستقلة والسماح لها بالمشاركة في العملية الانتخابية.
-
(k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process;
(ك) تسجيل أحزاب المعارضة المستقلة والسماح لها بالمشاركة في العملية الانتخابية؛
-
(k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process;
(ك) تسجيل أحزاب المعارضة المستقلة والسماح لها بالمشاركة في العملية الانتخابية؛
-
(j) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process;
(ي) تسجيل الأحزاب السياسية المعارضة المستقلة والسماح لها بالمشاركة في العملية الانتخابية؛
-
“(j) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process;
”(ي) تسجيل الأحزاب السياسية المعارضة المستقلة والسماح لها بالمشاركة في العملية الانتخابية؛
-
The indigenous movement is mainly represented by FLNKS, a coalition of several pro-independence political parties that consider the Nouméa Accord as a process of emancipation that must ultimately lead to independence.
وحركة السكان الأصليين تمثلها على نحو رئيسي جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، وهي ائتلاف من بضعة أحزاب سياسية مؤيدة للاستقلال تعتبر (اتفاق نوميا بمثابة عملية تحريرية من شأنها أن تفضي إلى الاستقلال).