Examples

• enhance the necessary data exchange between the authorities,
  • الحيلولة دون دخول الإرهابيين إلى ألمانيا،
• Necessary data are hectares harvested, yield and production.
  والبيانات الضرورية هي المساحة الإنتاجية بالهكتار، والغلة، والإنتاج.
• Where needed, these exchanges of information can include any necessary data on terrorist movements.
  وفي إطار عمليات تبادل المعلومات هذه يمكن أن تظهر عند الحاجة أي معلومات حول الحركات الإرهابية.
• Much more systematic monitoring is needed to maintain necessary data on water quality.
  ويتطلب الأمر أن يكون الرصد بصورة منتظمة للغاية للحفاظ على البيانات الضرورية بشأن نوعية المياه.
• Those countries were contacted directly and were requested to provide the necessary data.
  وتم الاتصال مباشرة بتلك الدول وطلب إليها تقديم البيانات اللازمة.
• The necessary data can be provided by ground, aerial or space-based observations.
  ويمكن توفير البيانات الضرورية بواسطة عمليات الرصد الأرضي أو الجوي أو الفضائي.
• Second, such countries should be encouraged and helped to collect the necessary data.
  وثانيا، ينبغي تشجيع هذه البلدان ومساعدتها في جمع البيانات الضرورية.
• These countries were contacted directly and requested to provide the necessary data.
  وتم الاتصال مباشرة بتلك الدول وطلب إليها تقديم البيانات الضرورية.
• (b) To submit the necessary data for the elaboration of the budget of the State social insurance;
  (ب) تقديم البيانات اللازمة لإعداد ميزانية التأمين الاجتماعي الحكومي؛
• • The necessary data to completely understand a file was scattered over several sources: procedural orders, panel reports, UNCC jurisprudence.
  • كانت البيانات اللازمة لفهم الملفات فهما تاماً مبعثرة على عدة مصادر: الأوامر الإجرائية، تقارير الأفرقة، الآراء القانونية للجنة.