Examples

• Good metaphor though.
  أستطيع تحمل نفقات منزل جديد الأن
• Good metaphor, failed.
  (هذهِ الطريقة التي تقلقنا يا(غاغا
• Commoners love a good metaphor.
  والشيوعية جائت لأجل الحب
• Commoners love a good metaphor.
  الناس العاديين يفضلون الاستعاراة أذهب
• About halfway through I picked it up. Good metaphor though.
  أجل ولكنى لم أدرك ذلك الا بمنتصف الحديث
• Commoners love a good metaphor. Just go sell it.
  ،العامة يحبّون الكنايات الدينيّة .فاذهب وأخبرهم بها
• A good metaphor might embody the idea of an “inclusiveeconomy.”
  وقد يجسد التعبير المجازي الجيد فكرة "الاقتصادالشامل".
• I'm not good with metaphor, Dr. Brennan.
  و لكنني لا أجيد العمل بتعبيرك ذاك أيتها الطبيبة برينان
• Good metaphors are those that set off the right intuitiveconnections in our brains.
  والتعبيرات المجازية الجيدة هي تلك التي تطلق العنان للعلاقاتالحدسية المناسبة في أدمغتنا.
• Formulating a good metaphor for Obama’s second term isitself a task for intuitive creative thought that entailsrethinking what he will propose in his second term.
  والواقع أن صياغة تعبير مجازي جيد من أجل فترة ولاية أوباماالثانية تُعَد في حد ذاتها مهمة للفكر المبدع الحدسي الذي يستلزمإعادة التفكير فيما قد يقترحه في فترة ولايته الثانية.