-
Important aspects of the Ring comparison communication fell short during this round.
وقد اتسمت جوانب هامة من عملية رينغ للمقارنات والاتصالات بالقصور خلال هذه الجولة.
-
Perhaps the most seductive aspect of the DNA comparison isits lack of biological context.
ربما كان أكثر مظاهر مقارنة الحمض النووي إغواءً هو افتقارهاإلى السياق الأحيائي.
-
Several aspects of the Ring comparison communication fell short during this round and require further attention before launching a new round.
واتسمت عدة جوانب من عملية رينغ للمقارنات والاتصالات بالقصور خلال هذه الجولة وتحتاج مزيدا من الاهتمام قبل بدء جولة جديدة.
-
The Reconciliation working group focuses on the procedural aspects of the periodic comparison of Kyoto Protocol unit holdings and transactions between the ITL, the supplementary transaction logs (currently the CITL) and the registries.
(أ) يركز الفريق العامل المعني بمطابقة البيانات على الجوانب الإجرائية للمقارنة التي تجري بصورة دورية بين سجل المعاملات الدولي، وسجلات المعاملات التكميلية (حالياً سجل المعاملات المستقل) والسجلات فيما يتعلق بأرصدة الوحدات والمعاملات في إطار بروتوكول كيوتو.