Examples

• In confrontations with soldiers in Hebron and Gaza the previous day, Palestinians reported scores wounded.
  وأفاد الفلسطينيون بوقوع أعداد كبيرة من الإصابات في المواجهات التي جرت مع الجنود في الخليل وغزة في اليوم السابق.
• The Russian human rights group Memorial reported that “scores of the corpses bore traces of profanation.
  وأفاد فريق حقوق الإنسان الروسي Memorial عن أن ”أعدادا لا حصر لها من الجـثـث كانت تحمل آثار التدنيس.
• We're getting reports of scores of unknown creatures destroying urban areas in Southern California.
  عن عشرات الكائنات غير المعروفه تدمر أكثر المناطق فى كليفورنيا
• And definitely before box office results were reported... ...like baseball scores on the nightly news.
  ... وبالتأكيد قبل أن تُعلن أرباح الأفلام كنتائج مُباريات البيسبول في الأخبار المسائيّة
• She thanked Sweden for reporting that UNFPA had scored high in the assessment of multilateral partners.
  وشكرت السويد على الإبلاغ بأن الصندوق قد كان في مرتبة عالية في تقييم شركائها في إطار العلاقات المتعددة الأطراف.
• On 11 June, it was reported that scores of Gush Etzion settlers had prevented Palestinians from building on an agricultural plot near Neveh Daniel three days earlier, claiming the work was illegal.
  وفي 11 حزيران/يونيه، أفادت الأنباء أن عشرات من مستوطني غوش إيتزيون منعوا الفلسطينيين من البناء على قطعة أرض زراعية بالقرب من مستوطنة نفي دانيل قبل ثلاثة أيام، زاعمين أن عملهم غير مشروع.
• The above-mentioned biennial reports questionnaire scores reflect a composite of 28 individual measures distributed in four main areas of intervention (detoxification, substitution therapy, non-pharmacological intervention and social reintegration) in seven possible environments.
  وتبين العلامات الرقمية للانجاز المذكورة أعلاه، المستخلصة من استبيان التقارير الإثني سنوية، مركّبا يتكوّن من 28 قياسا افراديا موزّعة بين 4 مجالات رئيسية من التدخل العلاجي (تطهير الجسم من سموم الادمان، والعلاج الإبدالي، والتدخل غير الدوائي، واعادة الادماج الاجتماعي) في سبع بيئات محتملة.
• In the 2000 NEMP report, Year 4 boys scored higher than Year 4 girls on two of 19 tasks.
  وفي تقرير المشروع الوطني لرصد التعليم لعام 2000، سجل البنون في السنة 4 نقاطا أعلى من البنات في السنة 4 في واجبين من 19 واجبا.
• The Security Council is making excellent progress, I am happy to report, on this score, thanks to the Chairmanship of Ambassador Ward of Jamaica.
  ومجلس الأمن يحرز تقدما ممتازا، ويسعدني أن أسجل ذلك، بفضل رئاسة السفير وارد، ممثل جامايكا.
• Both the results-based budgeting report and the balanced score card will be subject to review and clearance by senior management.
  وسيكون تقرير الميزنة على أساس النتائج وبطاقة النتائج المتوازنة خاضعين للاستعراض والإجازة من الإدارة العليا.