Examples

• The placement test in advance.
  بوضع الإختبارات فيه
• I cross-referenced placement test guidelines
  .. لقد بدلت مابين إرشادات اختبارات الإنتساب
• Oh, I gotta study for my stupid placement test.
  أوه،أنا ذاهب للأختبار التنسيبي
• Jeremiah got the top score on eight Advanced Placement tests... ...without ever taking the Advanced Placement courses?
  حاز جيرمياياه على أفضل نتيجة في ثماني اختبارات متقدمة... بدون أن يتلقى حصص إضافية قبل تقديمهم؟
• Jeremiah got the top score on eight Advanced Placement tests without ever taking the Advanced Placement courses.
  حاز جيرمياياه على أفضل نتيجة في ثماني اختبارات متقدمة... بدون أن يتلقى حصص إضافية قبل تقديمهم؟
• The Government also administers the Philippine Education Placement Test (PEPT) for the benefit of those who would want to continue with their schooling after stopping for a number of years.
  كان لدى البلد 059 8 معهداً ثانوياً عاماً وخاصاً أثناء السنة الدراسية 2006-2007.
• 1999-2000 Chairman of the panel of judges of final examinations, and aptitude and placement tests of magistrates in training at the National School for Magistrates and Clerks of the Court, for the classes of 1997 and 1998, sessions of October 1999 and October 2000.
  - 1999-2000: رئيس اللجنة الفاحصة لامتحانات انتهاء الدراسة والقبول وتصنيف الطلبة القضاة بالمدرسة الوطنية للقضاء وبأقلام المحاكم لدفعتي عامي 1997 و 1998، ودورتي تشرين الأول/ أكتوبر 1999 وتشرين الأول/أكتوبر 2000.
• This explains why the rules now applied by universities and polytechnic schools for access by students are without prejudice to their right to be admitted to institutions of higher education if they pass the placement tests and meet the established requirements.
  وهذا هو السبب في أن القواعد التي تطبق في الوقت الراهن على الجامعات والمدارس التقنية لقبول الطلاب لا تنال من حقهم في الالتحاق بمؤسسات التعليم العالي إذا نجحوا في اختبارات القبول واستوفوا الشروط المطلوبة.
• However, children who have studied in countries where the educational system is different from Guatemala's must take a placement test to determine their level and find the Guatemalan equivalent, or else they are awarded credit for the courses they have successfully completed.
  ويتعين على الأطفال الذين كانوا يدرسون في بلدان ذات أنظمة تعليمية مختلفة أن ينجحوا في امتحان يسمح بتحديد مستواهم أو أن يحصلوا على تنظير لشهادتهم المدرسية.
• (3) If “artificial satellites” are considered to constitute “weapons in space” (used for “destroying [outer space objects], damaging them … or disrupting their normal functioning”), then PPWT prohibits their placement and testing in outer space.
  (3) إذا اعتُبر أن "السواتل الاصطناعية" تشكل "أسلحة في الفضاء" (تستخدم "لتدمير [أجسام موجودة في الفضاء الخارجي] أو إلحاق أضرار بها أو تعطيل عملها الطبيعي") فإن المعاهدة تحظر نشرها واختبارها في الفضاء الخارجي.