Examples

• Agenda item 5: Analysis of market access issues facing developing
  البند 5 من جدول الأعمال: تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: مصالح المستهلكين، والقدرة التنافسية، والمنافسة والتنمية
• Item 8: Analysis of issues related to Annex VII
  البند 8: تحليل القضايا المتعلقة بالملحق السابع
• Item 5: Analysis of market access issues facing developing countries: Consumer interests, competitiveness, competition and development
  البند 5: تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: مصالح المستهلكين، والقدرة التنافسية، والمنافسة والتنمية
• The second item under “Research and analysis” should read
  يكون نص البند الثاني تحت ”البحث والتحليل“ كما يلي:
• Agenda item 6: Analysis of market access issues facing developing countries: Impact of anti-dumping and countervailing actions
  البند 6- تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: أثر تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية
• Item 6: Analysis of market access issues facing developing countries: Impact of anti-dumping and countervailing actions
  البند 6: تحليل قضايا الوصول إلى الأسواق التي تواجه البلدان النامية: أثر تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية
• Agenda item 4: Analysis of ways to enhance the contribution of specific services sectors to the development perspectives of developing countries: Energy services in international trade: Development implications
  البند 4 من جدول الأعمال: تحليل طرق تعزيز مساهمة قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية
• Item 4: Analysis of ways to enhance the contribution of specific services sectors to the development perspectives of developing countries: Energy services in international trade: development implications
  البند 4: تحليل طرق تعزيز مساهمة قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: خدمات الطاقة في التجارة الدولية: آثارها الإنمائية
• In a series of further searches, documents and other items were removed for analysis.
  وفي سلسلة من عمليات التفتيش، نقلت وثائق ومواد أخرى ليتم تحليلها.
• He also reminded Parties that, at that meeting, the AWG adopted substantive conclusions on agenda item 3, “Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties”.
  وذكّر الأطراف أيضا، بأن الفريق العامل المخصّص اعتمد في ذلك الاجتماع الاستنتاجات الموضوعية المتعلقة بالبند 3 من جدول الأعمال، "تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول".