Examples

• Provisional edition, Inter-Agency Standing Committee, December 2007.
  إصدار مؤقت، اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، كانون الأول/ديسمبر 2007.
• Provisional edition available at: http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/ AdoptedText/ta09/EREC1877.htm.
  إصدار مؤقت متوفر في: http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta09/EREC1877.htm.
• The release and field testing of the provisional edition of the Handbook for Registration in September 2003 represents a tangible step implementing one of the Agenda's objectives.
  ويمثل نشر الطبعة المؤقتة لكتيب التسجيل في أيلول/سبتمبر 2003 ووضعها موضع التجربة في الميدان خطوة ملموسة لتنفيذ واحد من الأهداف المدرجة في جدول الأعمال.
• In September 2003, the newly issued provisional edition of the revised Handbook on Registration highlighted the importance of registration as a tool of physical and legal protection, emphasizing the importance of special measures to enhance the protection of refugee women and children.
  وفي أيلول/سبتمبر 2003، سلَّطت الطبعة المؤقتة من ”دليل التسجيل“ المنقح، الصادرة حديثا، الضوء على أهمية التسجيل بوصفه أداة حماية جسدية وقانونية، مع التأكيد على أهمية اتخاذ تدابير خاصة لتعزيز حماية النساء والأطفال من اللاجئين.