In response to paragraph 212 of the ILC report on the Special Rapporteur's proposed text for articles 44 and 45 (corresponding to current articles 37 and 38), the Netherlands would observe that the phrase “gravity of the injury” can apply equally to the gravity of the wrongful act and the gravity of the damage incurred.
وردا على الفقرة 212 من تقرير لجنة القانون الدولي المتعلقة بالنص الذي اقترحه المقرر الخاص للمادتين 44 و45 (المادتان 37 و38 الحاليتان)، تود هولندا أن تلاحظ أن عبارة “جسامة الضرر” يمكن أن تسري بالدرجة نفسها على جسامة الفعل غير المشروع وعلى جسامة الضرر المتكبد من جرائه.