Examples

• Among other things, the technical requirements of where to place boundary pillars normally requires some adjustment to the line on the map, and this adjustment, however minor and technical, requires dialogue and the consent of the parties.
  وهذا التعديل، مهما كان ثانويا وتقنيا، يحتاج إلى حوار بين الطرفين وموافقتهما عليه.
• The additional requirement of $164,600 is attributable primarily to increased requirements for the acquisition of other equipment, other services, subscriptions, printing and reproduction, and is offset in part by lower requirements for claims, write-offs and adjustments, operational maps, accoutrements, personal protection gear and training fees and supplies.
  تعزى الاحتياجات الإضافية البالغة 600 164 دولار أساسا إلى زيادة الاحتياجات الخاصة باقتناء معدات أخرى، وخدمات أخرى، والاشتراكات، والطباعة والاستنساخ، ويقابلها جزئيا انخفاض الاحتياجات الخاصة بالمطالبات، والمبالغ المشطوبة والتسويات، وخرائط العمليات، والتجهيزات، ولوازم الحماية الشخصية، ورسوم ولوازم التدريب.