Examples

• (a) Data on the location, survey and evaluation of the polymetallic nodules in the areas, including:
  (أ) بيانات عن موقع ومسح وتقييم العقيدات المؤلفة من عدة معادن في القطاعين، بما في ذلك ما يلي:
• (a) data on the location, survey and evaluation of the polymetallic nodules in the areas, including:
  (أ) بيانات عن موقع ومسح وتقييم العقيدات المؤلفة من عدة معادن في القطاعين، بما في ذلك ما يلي:
• (i) Data on the location, survey and evaluation of the polymetallic sulphides in the areas, including:
  '1` بيانات عن موقع ومسح وتقييم الكبريتيدات المتعددة الفلزات في القطاعين، بما في ذلك ما يلي:
• In most of the locations surveyed, about a quarter of the total number of victims was aged 30 and under.
  وفي معظم المواقع التي شملتها الدراسة، كان سن ربع العدد الإجمالي للضحايا تقريبا لا يتجاوز 30 عاما.
• (a) Data on the location, survey and evaluation of the polymetallic sulphides or cobalt crusts in the areas, including:
  (أ) بيانات عن موقع ومسح وتقييم الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنية بالكوبالت في القطاعين، بما في ذلك ما يلي:
• (a) Data on the location, survey and evaluation of the polymetallic sulphides and cobalt crusts in the areas, including:
  (أ) بيانات عن موقع ومسح وتقييم الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن والقشور الغنية بالكوبالت في القطاعين، بما في ذلك ما يلي:
• It was stressed that once revised, the methodology should stay unchanged throughout the survey round to ensure its consistent application at all locations surveyed during its application.
  وتم التشديد على ضرورة إبقاء المنهجية، فور الانتهاء من تنقيحها، على حالها دون تغيير طيلة الدورة الاستقصائية لكفالة تطبيقها بصورة موحدة على جميع أماكن العمل المشمولة بالاستقصاء خلال فترة تطبيقها.
• An additional 154,523 m2 of building space is rented at commercial rates, bringing the total gross floor area in use at the locations surveyed to 1,252,621 m2.
  وتم استئجار حيز إضافي للمباني مساحته 523 154 مترا مربعا بالأسعار التجارية، مما رفع إجمالي المساحة الأرضية الكلية المستعملة في المواقع التي شملتها عملية المسح إلى 621 252 1 مترا مربعا.
• Gamma survey would locate the tumors.
  المسح بأشعة جاما قد يحدّد مكان الأورام
• These urgent measures are to bring all surveyed locations to a baseline security level with regard to access control.
  ويُنتظر أن تسفر هذه التدابير العاجلة عن تحقيق مستوى أمني أساسي لمراقبة الدخول في جميع المواقع التي خضعت للدراسة الاستقصائية.