Examples

• The shooting incident described by Sergeant Lukela indicated that the killer was shooting from ground level, correct?
  تم وصف حادثة إطلاق النار بواسطة الرقيب (لوكيلا) بأن القاتل أطلق النار من علي مستوي الأرض, صحيح؟
• Maximum security, level five... state correctional institution... with nearly seven hundred prisoners.
  حراسة مشددة, المستوى الخامس مؤسسة اصلاحية مع ما يقارب 700 سجين
• Maximum security, level five... state correctional institution... with nearly seven hundred prisoners.
  حراسة مشددة, المستوى الخامس مؤسسة اصلاحية مع ما يقارب 700 سجين
• (g) Concerted effort should be made at the global level to correct the economic conditions that facilitate the economic and sexual exploitation of women and girls;
  (ز) ينبغي بذل جهود منسقة على الصعيد العالمي لتصحيح الأوضاع الاقتصادية التي تسهل الاستغلال الاقتصادي والجنسي للنساء والفتيات؛
• To realize peace at the social and political levels, the correct relation between truth and peace at the cultural level needs to be re-established.
  فلتحقيق السلام على المستويين الاجتماعي والسياسي، لا بد من إعادة تأسيس العلاقة بين الحقيقة والسلام على المستوى الثقافي.
• Accordingly, it is proposed that the three supervisory posts (P-2) be reclassified to the P-3 level to correct the imbalance of increased functions versus grade.
  وتبعا لذلك، يقترح إعادة تصنيف وظائف المشرفين الثلاثة (من الرتبة ف-2) إلى الرتبة ف-3 لتصحيح الاختلال بين تزايد المهام والرتبة.
• At a strategic level, Turkey is correct in thinking thatthe Arab revolutionary process has weakened its directrivals.
  وعلى المستوى الاستراتيجي كانت تركيا على حق حينما تصورت أنالعملية الثورية العربية تسبب في إضعاف خصومها المباشرين.
• Secondary-level students with comprehensive correct knowledge of HIV/AIDS = 2,000
  يبلغ عدد الطلبة في المرحلة الثانوية الذين لديهم معرفة شاملة صحيحة بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز 000 2 طالب
• The name on the street for the Oswald State Correctional Facility, level four.
  الذي تَقَعُ فيهِ إصلاحيَة (أوزولد)، المستوى الرابِع
• The name on the street for the Oswald State Correctional Facility, Level Four.
  إسم الشارِع الذي تَقعُ فيه إصلاحية أزولد. المُستوى الرابِع