-
The bodies were dumped in fields, completely dehydrated.
الجثث إلقيت في حقول جافةٌ تماماً
-
The bodies were dumped in fields, completely dehydrated.
رُميَت الجثّتان في حقول .و هما تعانيان جفافاً كلّيّاً
-
Risk management ratings for field audits completed in 2005
درجات تقييم إدارة المخاطر للمراجعة الميدانية للحسابات في 2005
-
Risk management ratings for field audits completed in 2006
درجات معالجة المخاطر بالنسبة لعمليات مراجعة الحسابات الميدانية التي أنجزت في عام 2006
-
Risk management ratings for field audits completed in 2007
تقديرات إدارة المخاطر بالنسبة لعمليات مراجعة الحسابات الميدانية المكتملة في عام 2007
-
Risk management ratings for field audits completed in 2008
تقديرات إدارة المخاطر بالنسبة لعمليات مراجعة الحسابات الميدانية المنجزة في عام 2008
-
In the dental and medical fields, complete laboratories as well as teaching and clinical equipment are on hold.
ففي مجال الاختصاصات الطبية واختصاصات طب الأسنان، لا تزال العقود الخاصة باقتناء مختبرات كاملة ومعدات تعليمية وسريرية معلقة.
-
A field test has been completed.
وقد أُنجز اختبار ميداني.
-
One staff member attended a microfinance course administered by the International Labour Organization (ILO), and six staff members, covering all five fields, completed a Training of Trainers course.
وحضر أحد الموظفين دورة دراسية عن تمويل المشاريع الصغرى عقدتها منظمة العمل الدولية، كما أتم ستة موظفين، من جميع الميادين الخمسة، دورة عن تدريب المدربين.
-
Two basic-level training courses have been provided at headquarters and four have been provided in the field, completing the first round of field training.
وقدمت دورتان تدريبيتان للمستوى الأساسي في المقر، وأربع دورات على المستوى الميداني تكمل الجولة الأولى من التدريب الميداني.