Examples

• Existing data and reporting mechanisms
  ألف - البيانات وآليات الإبلاغ الحالية
• (a) Upgrading existing data-storage capacities;
  (أ) رفع مستوى القدرة على خزن البيانات؛
• (c) To review and analyse existing data;
  (ج) استعراض البيانات القائمة وتحليلها؛
• Insufficient organisation of information on existing data.
  • عدم كفاية تنظيم المعلومات المتعلقة بالبيانات الموجودة؛
• (b) Need for improved access to existing data
  (ب) الحاجة إلى تحسين سُبُل الوصول إلى البيانات الموجودة
• • Making better use of existing data and reporting systems
  • تحسين الاستفادة من نظم البيانات والإبلاغ القائمة
• Underreporting of road traffic injuries also limits the validity of some existing data sources.
  كما أن قلة الإبلاغ عن الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق تحد من صحة بعض مصادر البيانات المتاحة.
• However, despite several recent ambitious efforts at data collection existing data are incomplete.
  غير أن البيانات الموجودة ناقصة رغم بذل جهود عديدة طموحة مؤخرا لجمــــع البيانات.
• (iv) Existing data and information, as well as reporting systems and structures;
  `4' البيانات والمعلومات الحالية فضلا عن نظم وهياكل الإبلاغ.
• The existing data are often controversial and open to doubts and criticism”.
  وغالباً ما تكون البيانات المتوفرة حالياً محل جدل وعرضة للشكوك والانتقادات".