Examples

• Table 4 Dynamic of the number and natural fluctuations in the general population (in thousands of persons)
  الجدول 4 تطور عدد السكان والنمو الطبيعي للسكان (بالآلاف)
• There is a positive growth dynamic in the number of women professors in the Republic's institutions of higher education.
  وثمة دينامية إيجابية للنمو في عدد النساء من الأساتذة بمؤسسات التعليم العالي في الجمهورية.
• South Asia participates in a number of dynamic sectors, but there are significantly fewer electronics products than in East Asia.
  وتشارك جنوب آسيا في عدد من القطاعات الدينامية، ولكن صادراتها من الأجهزة الإلكترونية أقل بكثير من صادرات شرق آسيا.
• The dynamics of the number of recorded crimes against women (data of the Data Analysis Office of the Ministry of Internal Affairs Headquarters).
  دينامية عدد الجرائم المسجلة والمرتكبة ضد المرأة: (البيانات من مكتب تحليل البيانات بمقر وزارة الشؤون الداخلية).
• The aim of the survey was to identify the dynamics of the number of minors - victims of trafficking in human beings and the patterns of this phenomenon.
  وكان الغرض من هذا الاستقصاء هو الوقوف على دينامية عدد القاصرين - ضحايا الاتجار بالبشر وعلى أنماط هذه الظاهرة.
• Today's online tourism is a very dynamic market, and the number of providers, both generalists and niche players, is rapidly increasing.
  تمثل السياحة عن طريق الاتصال المباشر بالإنترنت في يومنا هذا سوقا شديدة الحركة ويعرف عدد مقدمي الخدمات السياحية، سواء العامون أو المتخصصون في منافذ بعينها، في تزايد سريع.
• The flow of foreign direct investment is focused mostly on a small number of dynamic emerging markets, with most developing countries starved of investment finance.
  ويتركز تدفق الاستثمار المباشر الأجنبي في أغلب الأحيان على عدد صغير من الأسواق البازغة الدينامية، في الوقت الذي يتعطش معظم البلدان النامية إلى التمويل الاستثماري.
• There is a dynamic increase in the numbers choosing to go into professions such as medicine, the law, engineering, design, and various agricultural and agrarian professions.
  وحدثت زيادة كبيرة في عدد الأشخاص الذين يمتهنون الطب والمحاماة والهندسة والتصميم وغيرها من المهن المتعلقة بالزراعة والفلاحة.
• A general assessment of these developments reveals real dynamism in a number of least developed countries that have begun significant economic reforms, strengthened their political stability, improved their macroeconomic performance and increased their exports at a faster pace.
  ويكشف التقييم العام لهذه التطورات عن وجود دينامية فعلية في عدد من أقل البلدان نموا التي بدأت في الأخذ بإصلاحات اقتصادية ملموسة وعززت استقرارها السياسي وحسنت أداءها الاقتصادي الكلي وزادت من صادراتها بمعدل أسرع.
• However, in those countries in which this obstacle is being tackled and alliances between civil society and government are being forged, there seems to be a greater number of dynamic and growing activities for human rights education taking place.
  إلا أنه في البلدان التي بدأت فيها بإزالة هذه العقبة وإرساء التحالفات بين المجتمع المدني والحكومات، يبدو أن عدد الأنشطة الدينامية والمتنامية التي تُنفذ للتثقيف في مجال حقوق الإنسان يتعاظم.