-
Discrimination based on skin colour;
- التمييز المرتكز على لون البشرة؛
-
Discrimination based on the colour...
وحيث أن التمييز العنصري المبني على لون البشرة..
-
(d) Discrimination based on skin colour;
(د) التمييز المرتكز على لون البشرة؛
-
The Google Earth website allows users to zoom in on any location of a satellite-based, colour, three dimensional depiction of the planet.
ويسمح موقع "أرض جوجل" على شبكة الويب للمستخدمين بتكبير أي موقع وارد في تصوير لكوكب الأرض بالأقمار الصناعية ملون وثلاثي الأبعاد.
-
The Syrian legal system applies to all persons without any form of discrimination based on colour, race or religion, etc.
ويسري النظام القانوني السوري على جميع الأشخاص بصرف النظر عن أي نوع من أنواع التمييز أكان بسبب اللون أو العرق أو الدين الخ.
-
Generally, political, economic and social stratification coincide with race- and colour-based stratification.
ويتوافق التوزع الطبقي السياسي والاقتصادي والاجتماعي عادة مع التوزع من حيث العرق واللون.
-
Especially important are the prohibitions of discrimination based on race, colour, gender, religion and ethnicity.
ويعد حظر التمييز القائم على العرق واللون والجنس والدين والأصل الإثني حظراً هاماً بشكل خاص.
-
Racial hatred is defined as hatred against a group of persons based on colour, race, nationality, or ethnic or national origin.
وتُعرَّف الكراهية العنصرية بأنها كره فئة من الناس على أساس اللون أو العرق أو الجنسية أو الأصل الإثني أو الوطني.
-
In line with combating any form of discrimination in employment, article 6 of the labour law prohibits any discrimination based on colour, race or language.
تماشيا مع مبدأ مكافحة أي شكل من أشكال التمييز في ميدان العمالة، تحظر المادة 6 من قانون العمل أي تمييز قائم على اللون أو العرق أو اللغة.
-
As to racial diversity and double discrimination based on skin colour, social and economic exclusion was a greater problem.
وأشارت إلى أنه فيما يتعلق بالتنوع العرقي والتمييز المزدوج القائم على أساس لون الجلد يمثل الاستبعاد الاجتماعي والاقتصادي مشكلة كبرى.