Examples

• The proposal thus required a rule-based apparatus to ensure the general application of agreements to reduce trade restrictions through intergovernmental negotiations.
  واستلزم الاقتراح بذلك إنشاء جهاز محكوم بالقواعد يكفل التطبيق العام للاتفاقات الرامية إلى الحد من القيود التجارية من خلال مفاوضات حكومية دولية.
• This rule-based apparatus was included in the Havana Charter for ITO under the title of “General agreements on tariffs and trade”.8
  وقد أُدرج هذا الجهاز المحكوم بالقواعد في ميثاق هافانا لإنشاء منظمة التجارة الدولية تحت عنوان “مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة”(8).
• We will continue building a security apparatus based on professional tenets, with the support of Arab security.
  وأن نعيد بناء أجهزة الأمن على أسس مهنية، من خلال إسناد أمني عربي.