annex point
نقطة اضافية
Examples
  • Annex I illustrates this point.
    ويوضح المرفق الأول هذه النقطة.
  • The annex also contains summary points of the proposed amendment.
    ويتضمن المرفق أيضاً نقاط موجزة للتعديل المقترح.
  • Education-related data gathered during the 1996 agricultural census (table A.14.2 - annex) pointed to men's advantage over women only in terms of primary vocational education whereas in other education groups women outnumbered men.
    وأشارت البيانات المتصلة بالتعليم التي تم جمعها في تعداد السكان الزراعي لعام 1996 (الجدول ألف -14-2، المرفق) إلى أن الرجال لم يمتازوا على النساء إلا في التدريب المهني الابتدائي، بينما كان عدد النساء أكبر في المجموعات التعليمية الأخرى.
  • Annex 4: 16 Point and Gedu Recommendations [includes Parliamentarian briefing Report]
    وعدد المستفيدين في ازدياد سنويا، إذ ارتفع من 7 عام 2003 إلى 37 عام 2004 ثم إلى 83 في الوقت الحاضر.
  • In our opinion points Annex VI, 24 (p. 8) “Identification of alternatives…” should be divided for two points:
    النقطة 24 بالمرفق السادس (طبقاً للمصدر) (ص8) "تحديد البدائل" ينبغي تقسيمها إلى نقطتين:
  • Those suggestions, referred to as discussion points, are annexed to the present report.
    وتلك الاقتراحات، المسماة "نقاط للمناقشة"، مرفقة بهذا التقرير.
  • Annex II P. 5 Point “the needs to develop” concern only to analytical measures.
    المرفق الثاني ص5، النقطة "الحاجة إلى تطوير "، تخص فقط التدابير التحليلية.
  • In that connection, and with reference to paragraph 8 of the annex, he pointed out that the proper interlocutor for national follow-up activities was the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
    ورأى في هذا الصدد، بالإشارة إلى الفقرة 8 من المرفق، أن مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان هي المحاور المناسب بشأن أنشطة المتابعة المضطلَع بها على الصعيد الوطني.
  • in Annex I, Point 1 was changed from “Decision on upgrading of Resettlement post to DI (Deputy Director) level” to “Creation of a Resettlement Service under a D1 staff member”.IV.
    `2` تم تغيير صيغة النقطة 1 من المرفق الأول من "قرار بشأن رفع رتبة موظف لشؤون إعادة التوطين إلى مد-1 (نائب مدير)" إلى إنشاء دائرة لإعادة التوطين برئاسة موظف من الرتبة مد-1".
  • The 2001 Declaration of Commitment (resolution S-26/2, annex) was a turning point in the fight against HIV/AIDS.
    لقد كــــان إعــلان الالتزام لعــــام 2001 (القرار دإ-26/2، المرفق) نقطة تحول في الحرب على فيروس نقص المناعة/الإيدز.