Examples

• INTOSAI presented methods of auditing tsunami-related aid.
  وقد عرضت المنظمة فيه طرائق لمراجعة حسابات المعونة المتصلة بأمواج تسونامي.
• Not if I use present methods of treatment.
  .هذا إنْ لم أستخدم طرق حديثة فى العلاج
• In addition, the present methods for evaluating the MDGs hide the growing disparities within disadvantaged populations.
  بالإضافة إلى ذلك فإن الطرائق المستخدمة حاليا لتقييم الأهداف الإنمائية للألفية تخفي التفاوتات المتزايدة داخل المجموعات السكانية المحرومة.
• The ongoing modernization of Brazilian ports will lead to the improvement of the present method.
  وسيفضي التحديث الجاري للموانئ البرازيلية إلى تحسين الأسلوب الراهن.
• Overview of the present working methods of the Committee
  لمحة عن أساليب العمل الحالية للجنة
• The prevalence data are presented by method of contraception.
  وتُعرض البيانات المتعلقة بوسائل منــع الحمل المنتشرة بحسب الوسيلة.
• Overview of the present working methods of the Committee
  موناكو التقرير الأولي E/1990/5/Add.64
• Prevalence is also presented by method of contraception.
  وتعرض هذه المجموعة انتشار وسائل منع الحمل حسب وسيلة منع الحمل أيضا.
• That representative welcomed the proposal of the Government of Mexico as a creative alternative to the present method of work.
  ورحب ذلك الممثل باقتراح حكومة المكسيك بوصفه بديلاً مبدعاً لأسلوب العمل الحالي.
• The handbook contains a chapter on adaptation, which presents methods for determining the cost of response measures to climate change.
  ويحتوي الدليل على فصل في التكيف يعرض طرقاً لتحديد تكلفة تدابير الاستجابة لتغير المناخ.